BRAVO: Кто из вас самый чистоплотный?
IZZY:Я и Крис.
JAY: Что?!
IZZY: Эй, если я что-нибудь когда-нибудь убираю, то всё сверкает.
RICHIE: Да, если…
JAY: Richie – самый чистоплотный!
RICHIE: Нет, я думаю, что Крис самый чистюля. А!(вскакивает) Хочешь расскажу его самую выдающуюся причуду?
BRAVO: Давай…
RICHIE: Мы называем Криса «чистильщик бассейна»
BRAVO: Почему?
JAY:Я так его называю, когда он ходит по всему дому в чёрных, облегающих, боксёрских трусах…(дико смеётся)
CHRIS: У тебя самого такие есть!
JAY: Да, но я не бегаю в них по квартире. Я одеваю их под верхнюю одежду, как любой нормальный человек.
MIKHAEL: смеется. Однажды моя кузина увидела его в таком виде и спросила: «Он что чистит бассейн?»
CHRIS: Всё, достаточно! Итак, Риччи очень много болтает, Иззи выпускает газы, когда встаёт, Джей оставляет грязные стаканы после чая, а у Майкла иногда случаются резкие приступы крика.
RICHIE:А ты поёшь среди ночи рождественские песни.
JAY вздыхает: Что за интервью получается? Что теперь о нас будут думать люди? что fэr интервью.
RICHIE: Я тоже так думаю, хватит.
BRAVO: Кстати, о чём вы друг с другом разговариваете?
CHRIS: Mikhael болтает только о девушках.
MIKHAEL нервно: Не ври!!
JAY смеется: Но Крис прав.
IZZY:А Риччи любит рассказывать о том, что не был в этом году дома в канун Дня всех Святых. И он говорит об этом постоянно…
RICHIE:А ты говоришь о том, что ты считал, что никогда не увидишь ни Backstreet Boys ни Robby Williams живыми. Это уже бесит.
BRAVO: ... а другие?
RICHIE: Хм…Крис часто говорит о своём весе - как его набрать или сбросить.
IZZY: Нужно ещё сказать, Chris, Jay и Mikhael часто говорят по-немецки, а мы с Richie ничего не понимаем…
RICHIE: Точно, это очень неуважительно! Очень нехорошая привычка!
BRAVO: Это всё, что вы можете сказать друг о друге? Неужели, вы так плохо относитесь друг к другу?
JAY: Нет, всё это ерунда! Крис, например, всегда готов помочь, на него можно положиться в трудную минуту. Риччи очень любезный человек. С ним всегда весело. С Майклом классно отдыхать и тусоваться, а с Иззи, если у него хорошее настроение, можно отлично поработать. Он настоящий профессионал! Kein! Нет, чепуха! Итак Крис очень готов помочь. На него всегда можно положиться. Ричи - это liebenswэrdiger человек. С ним всегда, есть над чем посмеятся.
MIKHAEL:А Джей…(улыбается)
JAY: строгий...(смеётся)
CHRIS: Я ценю Джея за то, что он поддерживает меня и даёт хорошие советы, когда я в них нуждаюсь. Риччи очень гармоничный человек. Иззи также…
JAY:…не гармоничный.
CHRIS: Ну да, всё зависит от его настроения.
RICHIE: Для меня Иззи хороший друг, у нас с ним много общих интересов. Мы любим одни фильмы.
CHRIS: Недавно в баре Джей оплатил мои напитки.
JAY: Было бы здорово: мало того, что Джей следит за весми, так ещё и счета оплачивает!
CHRIS: Так или иначе, ты классный парень, Джей..
JAY:Я очень горжусь Риччи, поскольку когда он станет совсем взрослым, то будет говорить только то, что он думает и чувствует.
MIKHAEL:А считаю достижением то, что Риччи выступал в июле на Майорке со сломанной рукой.
JAY: Точно! Это настоящий подвиг!
BRAVO:У вас есть какие-нибудь тайны друг от друга?
JAY: Хм…Мы очень открытые и всегда всё друг другу высказываем. Мне кажется, что это заметно даже в этом интервью.
BRAVO: Если что-то ещё, что бы вы хотели сказать друг другу?
JAY:Я бы хотел сказать Майклу, чтобы он был более ответственным и не уходил от проблем.
CHRIS:О да! Я тоже хотел об этом сказать. Джей, не принимай всерьёз мои глупые шутки.:
IZZY:Я хочу сказать, что я вас всех люблю и без вас US5 не был бы US5! Пусть это звучит глупо, но я правда так думаю.
RICHIE: Совершенно верно! Я думаю, что все с тобой согласятся

Вопрос 2:
Как вам удается справляться с многочисленными концертами и интервью?
Michael: У нас супер менеджеры. Парни в бюро заботятся обо всем. И конечно это очень выгодно, т.к. всегда знаешь, что “на заднем плане” люди, которые знают, что они делают, и можно быть во всем уверенным и полностью концентрироваться на выступлениях и интервью.

Вопрос 3:

Есть ли вещи, которые вас бесят с тех пор как вы на сцене? А также вещи, которые вы особенно любите в концертах?
Izzy: О это легко…Лучшая вещь в бизнесе- быть на сцене и выступать для наших фанатов. Испытываешь супер классные чувства, когда ты находишься на стадионе и видишь все их постеры, плакаты, которые они сделали.. Это заряжает нас энергией, и мы продолжаем идти вверх. Хмм… А отрицательная…дайте мне подумать…Ага то, что мы имеет такой большой успех. Мы должны всегда контролировать то, что мы делаем и говорим, потому что есть люди, которые только и ждут того, чтобы мы совершили ошибку. И мы больше не имеем нашей личной жизни… Мы всегда на глазах публики, но иногда просто хочется быть самим собой…

Вопрос 4:
Снова и снова слышим от вас, что вам нравится в группе быть, но и что вы очень усталые, изнуренные, а фанаты дают вам каждый раз новую энергию! До какого момента собираетесь продолжать?
Jay: Это трудный вопрос, на который я не могу сразу ответить… Я думаю, что мы будем делать все, что мы должны сделать. Ну а закончить наше существование можем из-за личных конфликтов.

Вопрос 5:
Свободного времени ,естественно, имеете немного! Но когда оно есть, чем занимаетесь?
Richie: расслабляться, спать, шоппинг, смотреть фильмы. Только наслаждаться нашим свободным временем и делать все то, что делают другие дети (хихи)… Just have a fun

Вопрос 6:
Есть ли у вас другие тайные пристрастия кроме жареных курочек(Jay),ламп из тыкв от фанов (Richie), сериалов (Michael), шоколада (Izzy) или работа парикмахером кукол (Chris)?
Все: хахаха… ты знаешь все о нас…smile… есть еще… но мы тебе их не скажем… smile

Вопрос 7:
У каждого есть свои заскоки! Мешают ли они атмосфере группы? И какое “средство” против них? Какие проблемы главным образом были?
Jay: Конечно, у нас есть проблемы, а также дискуссии время от времени…но ничего глобального, мы просто сидим вместе и обсуждаем все, ну и всегда находим решение.

Вопрос 8:
Как и где представляете вы себя лет в 50?
Chris: Без понятия…В данный момент мы концентрируемся ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС!

Вопрос 2:
Если бы вы родились животными, кем бы вы хотели больше всего быть?
-Chris кошкой, которую постоянно гладят
-Michael тоже кошкой
-Izzy, Я хотел бы быть собакой
-Jay..hmmm я не знаю
-Richie.. Я хотел бы быть пауком

Вопрос 3:
Хотели бы вы что-то изменить в вашей жизни, или оставили бы все как есть?
Все: Нет, бы сделали бы все снова

Вопрос 4:
Как вы узнали и попали в “Big in America”?
Michael: Я увидел рекламу на RTL2 и подумал, что это “ШАНС МОЕЙ ЖИЗНИ” хахаха
Chris: Когда я услышал, что Lou Pearlman делает новую boy-группу и для этого ищет участника из Германии, я подумал, почему бы мне не попытать счастья… но я никогда не думал, что это получится… теперь HERE I AM… *g*

Вопрос 5:
Много фанов спрашивают себя почему Izzy пока ни в какой песне не пел своего собственного куплета?
Jay: Это не правда, у Izzy есть некоторые соло части в нескольких частях, так же он поет много “a lot of bridges & hooks”…

P.S.
Бесит ли вас иногда на такие тупые вопросы журналистов отвечать?
Richie: Конечно нет, это наша работа, и это также забавно и интересно видеть, какие вопросы люди спрашивают и что они хотят знать…твои вопросы были по настоящему классными и некоторые из них новыми…спасибо за интервью…

Добавлено (2006-07-10, 11:40 Am)
---------------------------------------------
Крис,Джей,Ричи,Иззи и Майкл рассказали BRAVo о том, чего они никогда не делают перед камерами и когда наконец выпустят новый алюбом!

Жизнь парней из US5 сейчас похожа на кругосветное путешествие, чем на жизнь простый 20-летних чуваков. В жизни ребят происходит что-то невероятное. Они катаются по миру, и в каждой поездке ребят сопровождают съемочная группа телешой Big In America. Если все будет идти так же гладко, то к концу этого года они станут звездами покруче своих немецких коллег - Tokio Hotel! " С камерами мы уже почти свыклись, но у нас есть определенные табу, - смеясь, коментирует Ричи. - Например,никогда не позволю себя снимать, если выдавливаю прыщ на носу!" "А у меня другая проблема,-продолжает Иззи. - я частенько ругаюсь матом, а так как камера рядом, стараюсь, как могу, держать себя в руках".

В какую страну вам хочется попасть больше всего?
Ричи: Я нереально хочу побывать в Польше, потому чтоу моей мамы польские корни!
Иззи: У меня есть несколько друзей в Англии - я с ними общался до US5, а сейчас времени все меньше...
Крис: А я обсолютный фанат Америки! Это просто мечта!
Майкл: А мне нравятся Италия и Испания! Там такие девушки!(Закатывает глаза). Единственное, что расстраивает,- мы теперь не сможем
так часто бывать дома, как раньше...
Зато вы наверное, уже на всю катушку пользуетесь своей популярностью?
Джей: О,да! Недавно мне просто так подарили пиджак в одном бутике в Америке. Я, конечно, обалдел, но было оч.приятно.
И когда ждать от вас новой песни и клипа?
Крис: В конце лета! Это будет новый сингл с нашего почти готового альбома!
Будем ждать, спасибо,парни!
Иззи: Не за что! Для BRAVO - всегда пожалуйста!

Добавлено (2006-07-10, 11:43 Am)
---------------------------------------------
Крис Вотрин (Chris Watrin).
Рождения 7 августа 1988 г. Рост 178 см. Блондин с голубыми глазами. Родом из Кёльна, Германия. Раньше жил в городе Колонь. Увлекается фотографией, сёрфингом и волейболом. Его мать – учитель, отец занимается торговлей. У Криса есть сестра Ефа 20 лет, которая сейчас живёт в Баварии и изучает иностранные языки.

Риччи Стринджини (Richie Stringini).
Родился 22 ноября 1988 г. Рост 173 см. Блондин, голубые глаза. Отличается амбициозностью и профессионализмом. До группы Риччи уже имел дело с шоу-бизнесом, так как ему довелось сняться в нескольких фильмах в США. У него есть старший брат, который проживает в США. Риччи – воплощение веселья и энергии, постоянно заставляющий смеяться участников команды. Кроме того у него есть своя собственная сольная песня Best friend.

Иззи Галегос (Izzy Galegos).
Родился 19 октября 1983 г. в городе Орландо, штат Флорида. Рост 173 см. Красные дреды и карие глаза. Интересуется музыком с 15 лет. У него была даже собственная группа Exact. Один из самых талантливых танцоров и певцов в команде. Имеет на теле 4 серьги и 13 татуировок. Раньше Иззи был тусовщиком, но теперь его более интересуют дела группы и собственное здоровье. Помимо всего Иззи интересуется вольной борьбой и литературой, в свободное время занимается написанием рассказов и стихов.

Майкл Джонсон (Michael Johnson).
Родился 18 июля 1987 г. Рост 186 см. Глаза карие. Для него самые любимые занятия –петь и танцевать. Уже с детства участвовал в различных шоу в качестве танцора. Из спорта любит баскетбол и футбол. У него есть два брата и одна старшая сестра, которая в настоящее время проживает в США.

Джей Кэнн (Jay Khan).
Родился 31 марта 1982 года в городе Орландо, штат Флорида. Рост 188 см. Долгое время жил с родителями в Великобритании в Лондоне, а затем переехал с семьёй в Берлин. От других отличается своей повышенной целеустремлённостью. Самый ответственный в коллективе. Имеет 2-х сестёр.